Skip to content

Joshua 21

Ŋwàʼlɨ̀ Joshwà

Ntèʼ sîsɨ̀ a ghɨ n-læ fu sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì

1Ghelɨ ghɨ tisɨnɨ isas i ndo nɨ̀ Levì nɨ̀n ndû meyn ɨ yeyn Elezà, ɨ ngàŋ ndô Fɨyini ŋêyn Joshwà ɨ wâyn Nûn nɨ̀ ghelɨ ghɨ tisɨnɨ asas a ndo nɨ̀ ghelɨ Isìlæ̀ ghɨli, 2a Shilò ilaʼ i Kenàn ɨ bè sɨ̂ àŋena na, “Bôbo Fɨyini nɨ̂n be meyn ɨ toynɨ a Mosìs na wà fu ntèʼsɨ, ghès na chî ateyn nɨ̀ ɨ̀twaʼ ta ka nyâm seysɨ na yɨ ateyn.” 3Ghelɨ Isìlæ̀ ɨ kæ fu ntèʼsɨ àŋena sɨ lisɨ nɨ̀ ɨ̀twaʼ ɨ nyâmsɨ̀ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì kɨ̀ ighel ta Bôbo Fɨyini nɨn læ bè.

4Ghɨ n-læ fu ɨlwêʼ ɨ wu asɨ sɨ̂ ìsas i ndo nɨ̀ Kohàt kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo, ɨ ndù isas i ndo nɨ̀ Levì, ɨchfɨ ndo nɨ̀ Alòyn, ɨ ngàŋ ndô Fɨyini, ɨ fu ntèʼsɨ njvàsɨ̀ tal sɨ ghɨ abàs nɨ̀ ghelɨ Judà nɨ̀ Simìyòn nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn. 5Ghɨ n-fù tî ɨ ndù sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Kohàt ghɨli, ɨ fu ntèʼsɨ ìvɨm abàs nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Eflèm nɨ̀ Dân nɨ̀ àbâs isas i ndo nɨ̀ Mànasè a li-a.

6Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ntèʼsɨ njvàsɨ̀ tal sɨ̂ woyn Geshòn abàs isas i ndo nɨ̀ Isakà nɨ̀ Ashà nɨ̀ Naftalì nɨ̀ àbâs isas i ndo nɨ̀ Mànasè a Bashàn.

7Ghɨ n-boŋ meyn fu kɨmɨ ntèʼ sɨ lisɨ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Melalì njvàsɨ̀ bò kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo abàs isas i ndo nɨ̀ Lubèn nɨ̀ Gâd nɨ̀ Zebulòn.

8Yi ti n-dyêyn na ghelɨ Isìlæ̀ nɨn læ fu ntèʼ nâ sèynsɨ̀ baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì kɨ̀ ighel ta Bôbo Fɨyini nɨn læ bè toynɨ̂ a Mosìs.

9Ɨsêynsɨ̀ nɨn ghɨ ntèʼ sìsɨ̀ a ghɨ n-læ fsɨ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Judà nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Simìyòn. 10Ghɨ n-fsɨ ntèʼsɨ ateyn ɨ fu sɨ̂ woyn Alòyn ɨchfɨ ɨ ndo nɨ̀ Kohàt isas i ndo nɨ̀ Levì bòm ta ghɨ n-læ tɨm bèyʼ yi dyèyn na ghɨ fu alêʼ a kɨ asɨ-a sɨ̂ àŋena.

11Ghɨ n-fu Kiliyat Abà ma à ti Heblòn ilaʼ atû kfɨ̀yn a Judà baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ a ngùŋ àteyn. Abà nà n-ghɨ bò bò Anàk. 12Ghɨ n-læ se sɨ fu ntèʼ nâ sèynsɨ̀ sɨ̂ àŋena, ma ghɨ sɨ ghɨ ma ghɨ fu meyn gveynsɨ nɨ̀ mɨ̀ntèʼtɨ̂ mzɨ̀ a mɨ̀ nà n-ghɨ a mbæ̀sɨ̀ sɨ̂ Kalèb ɨ wâyn Jefunè.

13Yi ti n-dyêyn na ghɨ n-læ fu Heblòn ma à ti ntèʼ zɨ̀ a ghɨ nà n-bê na wùl ɨ̀ zue meyn wul, wù kâʼ a wù leʼ ɨ̀ ndù lèytɨ̀ ateyn sɨ̂ woyn Alòyn ɨ ngàŋ ndô Fɨyini, nɨ̀ Libnà 14nɨ̀ Jatì nɨ̀ Eshtemò, 15nɨ̀ Holòn nɨ̀ Debì, 16nɨ̀ Ayìn nɨ̀ Jutà nɨ̀ Bet Shemèsh baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨtwaʼ nyâmsɨ̀ nɨ̀ àŋena. A nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ ntèʼsɨ bulamòʼ ta n-ghɨ fsɨ sɨ̂ àsas a ndosɨ nâ kèynà à bò.

17Ghɨ n-læ ndù ɨlwèʼ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn ɨ fsɨ Gibìyòn nɨ̀ Gebà, 18nɨ̀ Anatòt nɨ̀ Almòn baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ ɨ fu sɨ̂ àŋena. À nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ ntèʼ sɨ̀ kæ̀.

19Ntèʼ sîsɨ̀ a ghɨ n-læ fu sɨ̂ ngàŋsɨ ndô Fɨyini, ma à ti woyn Alòyn nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ njvàsɨ̀ tal baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀. 20Achfɨ̂ a ndo nɨ̀ ghelɨ Kohàt kì a kɨ n-læ faŋ nɨn læ keli ntèʼsɨ alèʼ a kelɨ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Eflèm baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀.

21Ntèʼsɨ ateynsɨ nà n-ghɨ Shekèm ilaʼ atû kfɨ̀yn a Eflèm, a ghɨ kɨmɨ ntèʼ ìlì ta ghɨ nà n-bê na wùl ɨ̀ zue meyn wul, wù kâʼ a wù leʼ ɨ̀ ndù lèytɨ̀ ateyn baʼsɨ̂ nɨ̀ Gezà, 22nɨ̀ Kibzèm nɨ̀ Bet Holòn baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ nɨ̀ àŋena.

23Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ntèʼsɨ sɨ̂ àŋena sɨ̀ kæ̀ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ alèʼ a kelɨ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Dân. Ntèʼsɨ ateynsɨ nà n-ghɨ Eltekè nɨ̀ Gibetòn, 24nɨ̀ Ayjalòn nɨ̀ Gat Limòn baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ nɨ̀ àŋena. Ntèʼsɨ ateynsɨ nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ sɨ̀ kæ̀.

25Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ntèʼ sɨ lisɨ sɨ̀ bò a ghɨ Tanàk nɨ̀ Gat Limòn baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ abàs alèʼ nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Mànasè a li-a dzɨ a injɨyn i jvâ Jodàn.

26Ghɨ n-chɨ̀yntɨ ntèʼ nâ sèynsɨ ìvɨm nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ ɨ fu sɨ̂ ghelɨ ɨchfɨ ndo nɨ̀ Kohàt ghì a ghɨ n-faŋ.

27Ghɨ n-læ meyn boŋ fu ntèʼsɨ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ sɨ̂ àchfɨ̂ a ndo nɨ̀ ghelɨ Geshòn, a ghɨ kɨmɨ ìsas i ndo nɨ̀ Levì. Ghɨ n-fu ntèʼ sɨ̀ bò a kelɨ àbâs isas i ndo nɨ̀ Mànasè a li-a. À nà n-ghɨ ntèʼ Golàn abàs a Bashàn, a ghɨ kɨmɨ ntèʼ ìlì ta ghɨ nà n-bê na wùl ɨ̀ zue meyn wul, wù kâʼ a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn, nɨ̀ Be Eshtalà baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ.

28Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ntèʼ sɨ̀ kæ̀ sɨ̂ àŋena alèʼ isas i ndo nɨ̀ Isakà a ghɨ Kishìyòn nɨ̀ Dabelàt, 29nɨ̀ Jamùt nɨ̀ En Ganìm, baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀.

30Ghɨ n-ndù alèʼ isas i ndo nɨ̀ Ashà ɨ fu kɨmɨ ntèʼ sɨ̀ kæ̀. Ntèʼ nâ sèynsɨ nà n-ghɨ Mishàl nɨ̀ Abdòn, 31nɨ̀ Helkàt baʼsɨ̂ nɨ̀ Lehòb.

32À nà n-ghɨ alèʼ isas i ndo nɨ̀ Naftalì, ghɨ fu ntèʼ sɨ̀ tal sɨ̂ àŋena a ghɨ Kedèsh abàs ilaʼ i Galìlî a ghɨ kɨmɨ ntèʼ ìlì ta ghɨ nà n-bê na wùl ɨ̀ zue meyn wul wù kâʼ a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn, nɨ̀ Hamot Dô nɨ̀ Katàn baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀.

33Ntèʼ sîsɨ̀ a ghɨ n-fu sɨ̂ ghelɨ Geshòn nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ njvàsɨ̀ tal baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀.

34Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ɨ̀lwêʼ sɨ̂ abàs isas i ndo nɨ̀ Levì kì a kɨ n-fvɨ̀ ɨchfɨ ndo nɨ̀ Melalì, ɨ ndù alèʼ isas i ndo nɨ̀ Zebulòn, ɨ fu ntèʼ sɨ̀ kæ̀ a ghɨ Joknèm nɨ̀ Katà, 35nɨ̀ Dimnà nɨ̀ Nahalàl baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀.

36À nà n-ghɨ alèʼ isas i ndo nɨ̀ Lubèn, ghɨ fu ntèʼ Bezà nɨ̀ Jahàz, 37nɨ̀ Kedemòt nɨ̀ Mefàt sɨ̂ àŋena, baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀. Ntèʼsɨ ateynsɨ nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ sɨ̀ kæ̀.

38À nà n-ghɨ alèʼ isas i ndo nɨ̀ Gâd, ghɨ fu ntèʼ Lamòt a Gilèd, a ghɨ kɨmɨ ntèʼ ìlì ta ghɨ nà n-bê na wùl ɨ̀ zue meyn wul, wù kâʼ a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn nɨ̀ Màhanèm, 39nɨ̀ Heshbòn nɨ̀ Jazà baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀. À nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ ntèʼ sɨ̀ kæ̀.

40Ntèʼ sîsɨ̀ a ghɨ n-fu sɨ̂ àbes isas i ndo nɨ̀ Levì ma à ti ɨchfɨ ndo nɨ̀ Melalì nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ njvàsɨ̀ bò.

41Ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì nɨn læ chɨ̀yntɨ keli ntèʼsɨ mɨ̀vɨm ɨ̀n kæ̀ njvàsɨ̀ nfama nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀. 42Nô mɨ ntèʼ ì kà antêynɨ̀ ntèʼsɨ nâ ghàyn nà n-ghɨ ma ɨtwaʼ nyâmsɨ jɨŋ meyn kàli.

43Yi ti n-dyêyn na Bôbo Fɨyini nɨn læ meyn fu ɨlwêʼ vzɨ̀ sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ nô ɨ̀ jɨ̀m a wù n-læ chfɨ̀nɨ̀ sɨ̂ ghɨ̀bo àŋena, àŋena ɨ lì ɨ̀lwêʼ ateyn ɨ bàʼlɨ̀ ɨ nà chî ateyn. 44Bôbo nɨ̀n nî meyn àŋena nà kelɨ mbôynɨ̀ kɨ̀ ɨlwèʼ ɨ̀ jɨ̀m ta àŋena nà n-ghɨ ateyn kɨ̀ ighel ta wu n-læ chfɨ̀nɨ̀ sɨ̂ ghɨ̀bo àŋena. Nô mbàynɨ̀ àŋena ìmòʼ nɨn bu læ to ghaʼ àŋena bòm ta Bôbo Fɨyini nɨ̀n gamtɨ meyn, àŋena tɨm yɨ mbàynɨ̀sɨ àŋena nô sɨ̀ jɨ̀m. 45Bôbo Fɨyini nɨn nî meyn àwo kì a wu n-læ chfɨ̀nɨ sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ nô à jɨ̀m. Wu n-bu læ faŋ nô ìwo ìmòʼ tɨ̀ nì.