Leviticus 22
Ifu i nyoʼnɨ-i
1Bôbo Fɨyini nɨn fi meyn bè sɨ̂ Mosìs na, 2“Bè sɨ̂ Alòyn ŋêyn woyn ŋweyn na, ka àŋena nɨ̂n wùmsɨ ìzɨyn ì yemi. Àŋena na tôʼnɨ̀ nɨ̀ tɨ̀fu tɨ laynɨ tìtɨ̀ a ghelɨ Isìlæ̀ nɨn gvî nɨ̀ ɨ̀nteyntɨ sɨ̂ mà. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini.”
3“Bè sɨ̂ àŋena na, ‘À na koʼ nô mɨ àjâŋ à kà, ka wùl sɨ ateyn nɨ̂n kùm ìfu ta ghelɨ Isìlæ̀ gvì nɨ̀ ìnyeyni sɨ̂ mà layn wi ta isaʼi nɨn dyêyn. Wù kæ kùm, ka wu n-læ̀ fì kɨ̀ŋtɨ bàʼsɨ a ngùŋ àbaŋ ifu. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini.’”
4“Wul ìsas i ndo nɨ̀ Alòyn na kelɨ ànsàsì, kèsa à n-fvɨ̂ musɨ ɨwuyn ɨ wul ɨ lûmnɨ̀ nɨ̀ ŋweyn, ka wu n-yɨ afo ma ghɨ fu meyn sɨ̂ mà nô ta ka wù to. Ngàŋ ndô Fɨyini kæ kùm afo kɨ layn wi têyn ta igvɨyn i wûl, kèsa wù sfɨ̀s mu mɨ̀ wàyn a, a wù na layn wi. 5Wù kæ kùm nô mɨ àfo a ŋaŋlɨnɨ-a, kɨ nî na wù na layn wi ta isaʼi nɨn dyêyn, kèsa wù kùm wul wu layn wi, kèsa nô mɨ ghà ta kɨ n-nî na wù na layn wi, a wù na layn wi ta isaʼi nɨn dyêyn. 6Ngàŋ ndô Fɨyini kæ kùm afo antêynɨ̀ ɨ̀fwo nâ ghàyn, a wù na layn wi sɨ chem aleŋ ɨlvɨ ikfa. Wù n-kelɨ wi sɨ yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ nɨ̀ ngàŋsɨ ndô Fɨyinisɨ̀ nô ta ka wù nî sù ɨ̀wuyn. 7Wu n-sù ɨ̀wuyn ŋweyn, a ɨchfɨ-iyvɨ nî sœ a wù na sɨ layn kfeynɨ-à ma wù kàʼ a wù yɨ ifu i laynɨ-i nâ zɨ̀-ì bòm ta à n-ghɨ ɨ̀fwo ɨ yɨnɨ nɨ̀ àŋena. 8Ngàŋ ndô Fɨyini nɨn kelɨ wi sɨ kfɨl njwò ma nyàm àteyn kfɨ̀ kfɨ kèsa ma à zuè nyam ɨ̀twaʼ, wù kfɨ̀l nô mɨ ɨlvɨ gha, a wù na layn wi ta isaʼi nɨn dyêyn. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini.”
9“Ngàŋsɨ ndô Fɨyini sɨ̀ nɨn kelɨ sɨ nà lêm tɨsaʼ temtɨ bula tì a àŋena ni mbɨ, ɨ̀ kfɨ̀tɨ bòm ta àŋena bû yvɨ̀nɨ tɨ̀saʼ temtɨ. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini, a nî mà na àŋena na layna.”
10“Wùl na ghɨ wi wul ìsas i ndo nɨ̀ ngàŋ ndô Fɨyini, ka wu n-læ̀ yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ nɨ̀ ngàŋsɨ ndô Fɨyini. À na ghɨ nô mɨ wul ɨ̀ gvinɨ, kèsa wul ɨ̀ felɨnɨ a ŋweyn a ndo ka wu n-yɨ. 11Mɨtì ma ngàŋ ndô Fɨyini kæ yuyn akôs kèsa ghɨ bzɨ àkôs ateyn a ŋweyn a ndo, a akôs ateyn a na ghɨ ma kɨ kàʼ a kɨ yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ nâ wèyn. 12Wâyn ngàŋ ndô Fɨyini kæ bɨmi lum, bula wù fvɨ̂ isas i ndo nɨ̀ ngàŋ ndô Fɨyini, wù kaʼ wu bû fì yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ ɨ laynɨ nâ wèyn. 13Mɨtì wâyn ngàŋ ndô Fɨyini kæ fvɨ̀ lum kèsa lum àteyn kfɨ̀ kfɨ ŋêyn ŋweyn ɨ kelɨ wi woyn, wù kasi ndù nà chî abe nɨ̀ bò ŋweyn, wù kaʼ a wù yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ nɨ̀ ngàŋsɨ ndô Fɨyini kɨ ta wu nà n-lum yɨ. Wùl nɨ̀n kelɨ wi sɨ yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ nâ wèyn a ghɨ wi wul ìsas i ndo nɨ̀ ngàŋ ndô Fɨyini.”
14“Wùl ɨ̀ kæ jas yɨ ɨfwo ɨ yɨnɨ ɨ laynɨ, a wù na kelɨ sɨ kasi sɨ laʼ afo kì a wù yɨ sɨ̂ ngàŋ ndô Fɨyini sɨ fì sɨ lì a li-a sɨ gwòtɨ̀ ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn sɨ li alêʼ àmoʼ sɨ fu sɨ yomtɨ atu àteyn. 15Ngàŋsɨ ndô Fɨyinisɨ̀ nɨn kelɨ wi sɨ nà nyablɨ nɨ̀ tɨfu tɨ laynɨ tìtɨ̀ a ghelɨ Isìlæ̀ nɨn gvî nɨ̀ nteyntɨ sɨ̂ Bôbo Fɨyini, 16sɨ nà visi-à ghelɨ bɨm yɨ ɨ̀fwo ɨ yɨnɨ ateyn kelɨ wi sɨ yɨ. Àŋena nì tî, a à na ghɨ ma ghɨ nî meyn mbɨ yì gvî nɨ̀ ngeʼ sɨ̂ àŋena, àŋena kelɨ sɨ làʼ. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini, a nî mà na àŋena na layna.”
Tɨfu tìtɨ̀ a Bôbo nɨn bɨmi wi
17Bôbo nɨ̀n fi meyn bè sɨ̂ Mosìs na, 18“Taŋi sɨ̂ Alòyn ŋêyn woyn ŋweyn nɨ̀ ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m ɨ bè sɨ̂ àŋena na, ‘Wùl ɨ̀ Isìlæ̀ kèsa wul ma wù gvì gvi a Isìlæ̀ na se sɨ fu ifu i nyoʼnɨ-i sɨ̂ Bôbo Fɨyini, a ghɨ ìfu sɨ luynsɨ ichfɨ̂nɨ̀ i ŋweyn kèsa ifu ta wù chòʼnɨ sɨ fu-a, 19a nà ghɨ nyam kèsa bzɨ i lûmnɨ̀ yi kelɨ wi nseʼi ma wù fvɨ̀sɨ̀ anòyn a nyamsɨ mbòloʼ kèsa anòyn a bzɨsɨ nɨ̀ ŋweyn, ta ka mà fsɨ ifu ateyn alèʼ nɨ̀ ŋweyn. 20Ka wùl nɨ̂n gvì nɨ̀ nyàm sɨ a ifu yi kelɨ nseʼi bòm ta wù gvì a Bôbo faŋ tɨ̀ fsɨ̀ ifu ateyn. 21Wùl kæ nà gvî nɨ̀ ìfu i sɨ̂ Bôbo Fɨyini sɨ nà chi nɨ̀ mbôynɨ̀ kèsa sɨ luynsɨ ichfɨ̂nɨ̀, kèsa ifu ta wù chòʼnɨ, a nà ghɨ nyam ma wù fvɨ̀sɨ̀ anòyn a nyâmsɨ̀ kèsa bzɨ ma wù fvɨ̀sɨ̀ anòyn a bzɨsɨ nɨ̀ ŋweyn yi kelɨ wi nseʼi ta ka ma fsɨ ifu ateyn. 22Ka wùl nɨn læ̀ gvì nɨ̀ nyàm sɨ fu sɨ̂ Bôbo ma yì fef meyn kèsa yì lvɨ̀ŋ lvɨŋ kèsa ghɨ yàʼ yaʼ kèsa yì n-kelɨ àdzɨ̀ kɨ lum yum wi-a, nɨ̀ nkàysɨ̀ kèsa à ku ighasàghàsà. Ka wùl nɨ̂n læ̀ lem ìnki nyâm tèyn atû àbaŋ ifu sɨ fu sɨ̂ Bôbo Fɨyini sɨ ifu ma ghɨ nyòʼ nyoʼ. 23Wùl kàʼ a wù fu mbòŋ kèsa njɨ̀ ma yì lvɨŋ meyn kèsa yì kfɨ̀s kfɨs sɨ ifu ta wù chòʼnɨ sɨ fu, mɨtì ma wù fù sɨ ifu sɨ luynsɨ ichfɨ̂nɨ̀ ma bû fsɨ. 24Ka wùl nɨn læ̀ fu ifu sɨ̂ Bôbo Fɨyini nɨ̀ nyàm yi kelɨ àlemtɨ a fyeŋsɨ ajì kèsa ghɨ ghɨ yàʼ yaʼ. Ka yi n-læ̀ mòm ìnkì iwo tèyn a yi ilaʼ. 25Ka wùl nɨ̂n læ̀ fu ifu ɨfwo ɨ yɨnɨ nɨ̀ nyàm ma wù fsɨ̀ sɨ̂ wul àtum. Wù fu, ma bû fsɨ bòm ta yì n-kelɨ nseʼi.’”
26Bôbo Fɨyini nɨn be meyn kɨmɨ sɨ̂ Mosìs na, 27“Bzɨ na bzɨ̂ wayn kèsa a bzɨ nyam mbòloʼ, wayn àteyn ɨ faŋ kɨ a ngùŋ nɨ̀ nà ateyn sɨ a mɨchi nsòmbo. À na ghɨ a mɨchi nfama a wayn nyàm àteyn na kfeynɨ-à sɨ fu sɨ ifu ma ghɨ nyòʼ nyoʼ sɨ̂ Bôbo Fɨyini. 28Ka wùl nɨ̂n læ̀ sɨ̀ nyâm mbòloʼ kèsa njɨ̀ nɨ̀ wàyn àteyn sɨ ifu achi àmòʼ.”
29“Wùl na gvî nɨ̀ nyàm sɨ fu àyòŋnɨ̀ ateyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini wu fu a dzɨ ghè a isaʼi nɨn dyêyn ta ka Bôbo Fɨyini fsɨ ifu ateyn. 30Wù fu ghɨ kfɨl njwò àteyn nô ì jɨ̀m kɨ̀ achi nâ ghè, ka ɨtuʼ nɨn layn kòli àlêʼ ateyn. A n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini.”
31“Yì na yvɨnɨ̂ tɨ̀saʼ temtɨ nî kɨ ta tɨ n-bê. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini. 32Ka yi n-wùmsɨ mà. Ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m nɨn kelɨ sɨ nà kya na mɨ n-layna. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini a nî mà na yì na layna. 33À n-læ fvɨ̀sɨ ma zɨ sɨ a Ijìb sɨ nà ghɨ Fɨyini fifɨ. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini.”

