Skip to content

Joshua 18

Ŋwàʼlɨ̀ Joshwà

Joshwà ɨ gwòtɨ̀ ɨ̀lwêʼ vzɨ̀ a wu bɨ̀sɨ sɨ̂ àsas a ndosɨ a li-a

1A nà n-ghɨ ta ghelɨ Isìlæ̀ ghàl meyn fsɨ ɨlwêʼ à na sɨ saʼ àŋena, àŋena chɨ̀yntɨ̀ a Shilò, ɨ bàʼlɨ̀ fɨ̀ndo fɨ Bôbo Fɨyini. 2À nà n-ghɨ tì asas a ndo nɨ̀ ghelɨ Isìlæ̀ a li-a nsòmbo ɨ ghɨ bula Joshwà fu ɨ̀lwêʼ sɨ̂ àŋena.

3Joshwà ɨ kæ bɨf sɨ̂ woyn Isìlæ̀ na, “Bòm ghà ta yi n-chi kɨ chi fsɨtɨ̂ mesì wì ɨlwêʼ vzɨ̀ a Bôbo Fɨyini, ɨ Fɨyini fɨ ghɨ̀bo ghi nɨ̂n chfɨ̀nɨ sɨ̂ zɨ̀ a? 4Yì choʼtɨ ghelɨ ghɨ̀ tal ghɨ̀ tal nô mɨ̀ isas i ndo ì kà, mà tum àŋena ndu ki ɨlwêʼ vzɨ̀ a wu bu duʼ, ɨ̀ fàytɨ nyàʼtɨ̀ ɨ̀ dyèyn tɨ̀ghami tɨ ɨlwèʼ vzɨ̀ a nô mɨ ìsas i ndo ì kà nɨn keli. Àŋena nyâʼ, ghɨ kasi gvì ɨ fu sɨ̂ mà. 5Àŋena nɨn gwòtɨ̀ ɨ̀lwêʼ ateyn ɨbyâs nsòmbo, a isas i ndo nɨ̀ Judà faŋ kɨ̀ a àŋena alèʼ abàs itsɨyn, a isas i ndo nɨ̀ Josèf faŋ abàs ikuè. 6Ghelɨ ateyn nyâʼ, ghɨ faytɨ dyèyn tɨ̀ghami ɨbyàs ghè nsòmbo a wu faŋ ɨ gvi fu sɨ̂ mà ta ka mà tɨm bèyʼ asɨ nɨ̀ Bôbo Fɨyini, ɨ Fɨyini fɨ ghesɨ̀nà, ɨ̀ yeyn na mɨ n-fu àlêʼ à kà sɨ̂ ìsas i ndo ì kà a. 7Mɨ n-se sɨ gwòtɨ̀ ɨ̀ faŋ tɨ̀ fu alêʼ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì bòm ta iyi àŋena nɨn ghɨ sɨ nà felɨ sɨ a ngàŋsɨ ndo nɨ̀ Bôbo Fɨyini. Asas a ndo nɨ̀ Gâd, nɨ̀ Lubèn nɨ̀ àbâs isas i ndo nɨ̀ Mànasè a li-a sɨ ghɨ ma àŋena keli meyn ɨ wu àŋena ɨlwêʼ injɨyn i jvâ Jodàn ili kɨ̀ ighel ta Mosìs ɨ wul ɨ̀ felɨnɨ nɨ̀ Bôbo nɨn læ gwòtɨ ɨ fu sɨ̂ àŋena.”

8A nà ghɨ ta àŋena sɨ lû sɨ ndù sɨ gwòtɨ ɨlwêʼ ateyn, Joshwà ɨ bè sɨ̂ àŋena na, “Yì ndu ki ɨlwêʼ ateyn ɨ̀ faytɨ nyàʼ ɨ̀ fèʼtɨ̀ ìwo zɨ̀ a yì yeyn. Yi nyâʼ, yi kasi gvì ɨ dyèyn sɨ̂ mà ta ka mà tɨm bèyʼ a Shilò asɨ nɨ̀ Bôbo Fɨyini ɨ̀ yeyn na à n-kelɨ ndà alêʼ à kà a.” 9Ghelɨ ateyn ɨ lù ɨ jèl ɨlwèʼ nâ ghè nô ɨ̀ jɨ̀m ɨ nyàʼ ntèʼsɨ nô sɨ̀ jɨ̀m, nɨ̀ dzɨ zɨ̀ a àŋena gwòtɨ̀ ateyn ɨbyâs nsòmbo, ɨ kasi kfa ndu yeyn Joshwà alèʼ ghè a àŋena bɨ̀ ateyn a Shilò. 10Joshwà ɨ kæ tɨm bèyʼ sɨ̂ àŋena asɨ nɨ̀ Bôbo Fɨyini a Shilò, sɨ gwòtɨ̀ ɨ̀lwêʼ ateyn sɨ̂ àsas a ndo a Isìlæ̀ nâ kì nsòmbo.

Joshwà ɨ fu ɨlwêʼ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn

11Joshwà nɨn læ tɨm bèyʼ tì, ɨ fu alêʼ a kɨ asɨ-a sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo. Alêʼ a àŋena nà n-ghɨ antêynɨ̀ antêynɨ̀ nɨ̀ woyn Judà nɨ̀ woyn Josèf.

12Ighami àŋena abàs ikuè nà n-zɨ̂tɨ̀ a jvâ Jodàn, yi ndu chwò dzɨ abàs ikuè a Jèlikò ɨ dyaŋ ndù dzɨ a ilaʼ i kfɨynsɨ ndû fvɨ̂ a nse ìyum a Bet-Avèn. 13Ighami ateyn i nà n-lû afu, yi kàli ndù dzɨ a ntèʼ Lûz ma à ti Betèl, ɨ fi kàli ndù dzɨ a Atalot Adà atû kfɨ̀yn abàs itsɨyn a Bet Holòn.

14Yi na n-lû a kfɨyn afî a yì kèʼnɨ Bet Holòn abàs itsɨyn yi kàlì ɨ dyaŋ fvɨ̀ dzɨ a Kiliyat Bâl ma à ti Kiliyat Jelìm ɨ ntèʼ ghelɨ Judà.

15Ighami nâ yèynì abàs itsɨyn nà n-zɨ̂tɨ̀ a ngùŋ Kiliyat Jelìm yi ndu chem a isɨ i lɨmà lɨ̀mà a Neftowà, 16yi fi kàli ndù isas i kfɨyn afî a yi nà n-keʼnɨ̀ nɨ̀ afoŋlɨ a Ben Hinòm atû afoŋlɨ a Lefèm, ɨ nà kàli kɨ afoŋlɨ a Hinòm ɨwuyn ntèʼ Jebùs, ɨ ndu chem a En logèl. 17Yi nà n-lû sɨ afu yi ngol koʼ a En Shemèsh ɨ ndu chem a Gelilòt ta yì kèʼnɨ̀ Adumim Bâs, ɨ kàli chem a ngòʼ Bohàn ma ghɨ chfɨ̀ nɨ̀ wâyn Lubèn ɨ Bohàn. 18Ighami ateyn i nà n-lû afu, yi nà kalì kɨ ɨ̀wuyn Bet Alabà tèyn ndû chem a Alabà. 19Lù afu, yi koʼ ɨwuyn Bet Hoglà ɨ koʼ fvɨ̀ a jvâ Fɨ̀ngvaŋ, ɨchfɨ jvâ Jodàn abàs itsɨyn. Iyeyn nâ yèyni nà n-ghɨ ìghami abàs itsɨyn.

20Jvâ Jodàn nà n-ghɨ ìghami abàs a li-a.

Tɨghami nâ tèyntɨ nà n-dyêyn ɨ̀lwêʼ vzɨ̀ a ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn nɨ̂n kèli kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨ chfɨ ndo.

21Ɨwêyn nɨn ghɨ ɨlwêʼ vzɨ̀ a ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn nɨn læ keli, kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo;

À nà n-ghɨ Jèlikò nɨ̀ Bet Hoglà nɨ̀ Emek Kezìz, 22nɨ̀ Bet Alabà nɨ̀ Zemalèm, nɨ̀ Betèl 23nɨ̀ Avìm, nɨ̀ Balà nɨ̀ Oflà, 24nɨ̀ Kefà Amonì nɨ̀ Ofnì baʼsɨ̂ nɨ̀ Gebà. Ntèʼsɨ ghaʼlɨnɨsɨ nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ njvàsɨ̀ bò nɨ̀ ntèʼsɨ telâsɨ̀.

25Ghɨ n-fu meyn kɨmɨ ntèʼsɨ Gibìyòn nɨ̀ Lamà nɨ̀ Belòt 26nɨ̀ Mizbà nɨ̀ Kefilà nɨ̀ Mozà 27nɨ̀ Lekèm, nɨ̀ Ilbèl nɨ̀ Talalà 28nɨ̀ Zelà nɨ̀ Hælèf nɨ̀ ntèʼ zɨ̀ a ghelɨ Jebùs na n-chi ateyn, ma à ti Jèlusalèm, nɨ̀ Gibìyà baʼsɨ̂ nɨ̀ Kilìyàt. Ntèʼsɨ ghaʼlɨnɨsɨ nà n-chɨ̂yntɨ̀ ghɨ njvàsɨ̀ kæ̀ nɨ̀ ntèʼsɨ telâsɨ̀.

À ti ɨlwèʼ vzɨ̀ a ghɨ n-læ fu sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn kɨ̀ ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo.