Leviticus 27

Tɨsaʼ kûm Tɨ̀fu tìtɨ̀ a ghɨ n-fu sɨ̂ Bôbo Fɨyini

¹Bôbo Fɨyini nɨn bê meyn sɨ̂ Mosìs na, ²“Taŋi sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ ɨ bè sɨ̂ àŋena na, ‘Wùl kæ lèm ichfɨ̂nɨ̀ sɨ a nyɨŋ sɨ fu wul na wù na felɨ̀ sɨ̂ Bôbo Fɨyini, a wù na ghɨ ma wù kàʼ a wù kasi yuyn atu a wûl àteyn kɨ̀ ta ɨfyêʼ ɨ ndô Fɨyini nɨn dyêyn. ³Akôyn ɨkwo kì a ghɨ n-kelɨ sɨ nà laʼà nɨn kelɨ sɨ nà ghɨ kɨ atu a wûl atu a wûl. À kæ nà ghɨ wùl ɨ lûmnɨ̀ ghɨ bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨm ɨ̀m bò sɨ koʼ sɨ chem bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨ̂m ntufa, a ghɨ na kelɨ sɨ làʼ aso ɨkwo a fɨfâ kɨ̀ ighel ta ɨfyêʼ ɨ ndô Fɨyini nɨn dyêyn. ⁴À nà ghɨ wul ɨ wi, a ghɨ na kelɨ sɨ làʼ aso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. ⁵À kæ nà ghɨ wayn ɨ lûmnɨ̀ zɨ̂tɨ̀ a bèŋsɨ̀ tâyn sɨ koʼsɨ chem a bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨm ɨ̀m bò, a ghɨ na kelɨ sɨ fu aso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. À na ghɨ wayn ɨ wi, a ghɨ na kelɨ sɨ fu kɨmɨ àso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. ⁶À kæ nà ghɨ wayn ɨ lûmnɨ̀, zɨ̂tɨ̀ a njoŋ ìmòʼ, sɨ koʼ sɨ chem a bêŋsɨ̀ tâyn, a ghɨ na kelɨ sɨ laʼ aso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. À na ghɨ wayn ɨ wi, a ghɨ na kelɨ sɨ làʼ kɨmɨ àso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. ⁷Wùl ɨ lûmnɨ̀ kæ nà ghɨ ma wù chwo meyn bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨ̂m ntufa a ghɨ na kelɨ sɨ làʼ aso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. À kæ nà ghɨ wul ɨ wi, a ghɨ na kelɨ sɨ laʼ kɨmɨ àso ɨkwo a fɨfâ kɨ chem ndû àbeʼ a kilò. ⁸Wùl kæ lèm ichfɨ̂nɨ̀, nà kelɨ wi ɨkwo vzɨ̀ a wù n-kelɨ sɨ làʼ ta ɨfyêʼ ɨ ndô Fɨyini nɨn dyêyn, a wu li ɨ̀ ndù nɨ̀ ŋweyn sɨ̂ ngàŋ ndô Fɨyini, a yì feʼtɨ akôyn ɨkwo kì a kɨ nkfeynɨ ta wù kàʼ a wù laʼ.’”

⁹“Wùl kæ chfɨ̀nɨ sɨ fu nyam yi kfeynɨ̂ sɨ fu sɨ ifu sɨ̂ Bôbo Fɨyini, a yì na sɨ layn kfeynɨ-à. ¹⁰Wù n-kelɨ wi sɨ li nyam ì jùŋ sɨ kfɨnɨ nɨ̀ nyam ibɨ, kèsa sɨ li ibɨ sɨ kfɨnɨ nɨ̀ ì jùŋ. Wù kæ kfɨnɨ, a nyamsɨ ateyn nô sɨ̀ jɨ̀m na kelɨ kɨ Bôbo Fɨyini. ¹¹Wùl kæ lèm ichfɨ̂nɨ̀ sɨ fu nyam sɨ̂ mà sɨ ifu, yi layn kfeynɨ̂ wì ta isaʼi nɨn dyêyn, wu lì, ɨ ndù nɨ̀ ɨ̀nyeyn sɨ̂ ngàŋ ndô Fɨyini. ¹²Wu n-du-à, a ngàŋ ndô Fɨyini ki ɨ̀ yeyn na nyàm àteyn nɨn kfeynɨ-à ma yi n-kfeynɨ̂ wì-a. Wù kæ ki, ɨ̀ fèʼtɨ̀ nô mɨ àkôyn ɨkwo ɨ̀shwèʼ, a wu na ghɨ kɨ tì. ¹³Wùl vzɨ̀ a wù n-kelɨ nyam àteyn kæ nà kɨŋ sɨ kasi sɨ yuyn, a wù li akôyn ɨkwo ateyn ɨ̀ gwòtɨ̀ ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn, ɨ̀ lì àlêʼ àmòʼ ɨ̀ làʼ yòmtɨ atû àkòyn ghè a wù n-kelɨ sɨ làʼ.”

¹⁴“Wùl kæ fu ndô ŋweyn sɨ afo kɨ layn a sɨ̂ Bôbo Fɨyini, ngàŋ ndô Fɨyini ɨ faytɨ ki ɨ yeyn na ndo àteyn nɨn kfeynɨ-à ma yì n-kfeynɨ̂ wì a. Wù kæ ki, ɨ̀ fèʼtɨ̀ nô mɨ àkôyn ɨkwo ɨ̀shwèʼ, a wu na ghɨ kɨ tì. ¹⁵Wùl vzɨ̀ a wù fu ndo àteyn kæ nà kɨŋ sɨ kasi sɨ yuyn, a wù gwotɨ ɨkwo ateyn ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn, ɨ̀ lì àlêʼ àmòʼ ɨ̀ làʼ yòmtɨ atû àkòyn ghè a wù n-kelɨ sɨ làʼ, a ndo àteyn na sɨ kasî kelɨ ŋweyn.”

¹⁶“Wùl kæ fu alêʼ a gvêyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini, a ghɨ àlêʼ isas i ndo, a ɨkwo alèʼ nâ vzɨ̀ na ghɨ kɨ ighel ta ɨkwo ngœ̀ vzɨ̀ a ghɨ kàʼ a ghɨ tòʼ a gvêyn nâ ghè. À kæ nà ghɨ ma ghɨ kàʼ a ghɨ toʼ ɨkfaŋ ɨ ngœ̀ balì a gvêyn nâ ghè, a ghɨ na kelɨ sɨ laʼ aso ɨkwo a fɨfâ mɨ̀vɨm ɨ̀n tâyn. ¹⁷Wùl kæ fu gvêyn ŋweyn sɨ̂ Bôbo a bêŋ àyɨ, a wù laʼ kɨ̀ ɨkwo vzɨ̀ a ghɨ n-lâʼ kɨ̀ ighel ta ɨfyêʼ ɨ ndô Fɨyini nɨn dyêyn. ¹⁸Mɨtì ma bèŋ àyɨ kæ chwò jæ na wù fu gveyn àteyn, a ngàŋ ndô Fɨyini yeyn na à faŋ bèŋ sɨ̀ sèʼa ta ka bèŋ àyɨ ì lì fî gvì a. Wù kæ fèʼnɨ̀, ɨ̀ yeyn ta sɨ læ̀tɨ, a wù fabtɨ ɨkwo vzɨ̀ a wùl àteyn nɨn kelɨ sɨ làʼ. ¹⁹Wùl àteyn kæ nà kɨŋ sɨ kasi sɨ yuyn alêʼ ma wù fu meyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini, a wù gwotɨ ɨkwo alèʼ nâ vzɨ̀ ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn, ɨ̀ lì àlêʼ àmòʼ ɨ̀ làʼ yòmtɨ atû ɨ̀kwo alèʼ nâ ghè, a alêʼ ateyn a na sɨ kasî kelɨ ŋweyn. ²⁰Wù kæ faŋ tɨ̀ kàsi tɨ̀ yuyn alêʼ ateyn, ghɨ bèyʼlɨ sɨ̂ wùl ɨ wûlù, wu bû læ̀ fì kàsi yuyn alêʼ ateyn. ²¹À na ghɨ a bêŋ àyɨ, ghɨ kasi fù alêʼ ateyn, a à na sɨ ghɨ àlêʼ ma ghɨ fu meyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini kɨ̀ samoʼ, a kelɨ ngàŋsɨ ndô Fɨyini.”

²²“Wùl kæ yuyn alêʼ, ɨ̀ fù sɨ̂ Bôbo Fɨyini a ghɨ wi alêʼ isas i ndo, ²³a ngàŋ ndô Fɨyini ki yeyn na à faŋ bèŋsɨ̀ sèʼa sɨ koʼ sɨ chem a bêŋ àyɨ a. Yi n-yeyn a, ɨ̀ fèʼtɨ̀ àkôyn ɨkwo kì a wù n-kelɨ sɨ làʼ, a wù na kelɨ sɨ laʼ kɨ achi nâ ghè, a ghɨ ɨ̀kwo a kelɨ Bôbo Fɨyini. ²⁴À na ghɨ a bêŋ àyɨ, a ghɨ kasi fu alêʼ ateyn sɨ̂ wùl vzɨ̀ a wù tî nà kelɨ-a sɨ asɨ. ²⁵Nô mɨ ɨ̀kwo afo à kà na ghɨ kɨ ighel ta ɨfyêʼ ɨ ndô Fɨyini nɨn dyêyn.”

²⁶“Ka wùl nɨn læ̀ fu wâyn nyàm ɨwu àsɨ nɨ̀ ŋweyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini kèsa njɨ̀ bòm ta à sɨ kelɨ Bôbo Fɨyini. ²⁷À kæ nà ghɨ nyam antêynɨ̀ nyamsɨ ghè a sɨ n-layn wi ta isaʼi nɨn dyêyn, wù kaʼ a wù kasi yùyn sɨ a akòyn ɨkwo ghè a ghɨ lèm, sɨ fì sɨ gwòtɨ ɨkwo ateyn ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn sɨ làʼ sɨ yomtɨ alêʼ àmòʼ atû àteyn. Wù kæ faŋ tɨ̀ kàsi tɨ̀ yuyn, a ghɨ kasi bèyʼlɨ kɨ̀ sɨ a ɨkwo ghè a ghɨ lèm na ghɨ beyʼlɨ sɨ ateyn.”

²⁸“Mɨtì ka ghɨ n-læ̀ bèyʼlɨ àfo ma wùl fu meyn sɨ̂ Bôbo Fɨyini kɨ̀ samoʼ, kèsa à n-ghɨ nyam ma wul a, kèsa à n-ghɨ àlêʼ a nse a, bòm ta à sɨ ghɨ àfo sɨ a nyɨŋ, a kelɨ Bôbo Fɨyini kɨ̀ samoʼ ghɨ bû fì beyʼlɨ̂ wì, ma ghɨ kàʼ ghɨ bû fì kàsi yuyn.”

²⁹“Wùl na ghɨ ma ghɨ sɨ ghɨ ma ghɨ lem meyn na wu n-kfɨ-a, ghɨ kaʼ ghɨ bû fì kàsi yuyn ŋweyn, a ghɨ na kelɨ kɨ sɨ zue ŋweyn.”

³⁰“Nô mɨ àfo àmòʼ à kà antêynɨ̀ ɨ̀fwo ìvɨm ɨfwo ghè a yi n-ghayn a yi a gvêynsɨ̀ kèsa ɨntam mɨ̀ ɨ̀nkàʼ, nɨn ghɨ ɨ̀fwo layn a, a kelɨ Bôbo Fɨyini. ³¹Wùl kæ nà kɨŋ sɨ kasi sɨ yuyn afo àmòʼ antêynɨ̀ ɨ̀fwo ìvɨm ta wù fu, a wù li akôyn ɨkwo kì a ghɨ n-yuyn afo ateyn ateyn, ɨ̀ gwòtɨ̀ ɨlwêʼ ɨ̀ twâyn, ɨ̀ lì àlêʼ àmòʼ ɨ̀ fu yòmtɨ atû àteyn. ³²Yi na se sɨ taŋ nyâm sisɨ kèsa bzɨsɨ, yi nà chwæ̂ nyam ìmòʼ nô mɨ antêynɨ̀ nyàmsɨ̀ ìvɨm sɨ̀ kà bòm ta sɨ n-ghɨ sɨ a nyɨŋ, a kelɨ Bôbo Fɨyini. ³³Ka wùl vzɨ̀ a wù n-kelɨ nyamsɨ ateyn nɨn tètɨ kèsa kfɨ̀nɨ kfɨnɨ. Wù kæ kfɨnɨ nyam ìmòʼ sɨ a ateyn nɨ ɨ yîlù, a nyam sɨ ateynsɨ nô sɨ̀ jɨ̀m na sɨ kelɨ kɨ Bôbo Fɨyini, ma ghɨ kàʼ ghɨ bû fì kàsi yuyn.”

³⁴À ti tɨsaʼ tìtɨ̀ a Bôbo Fɨyini nɨn fu sɨ̂ woyn Isìlæ̀ a kfɨ̂yn Sinày toynɨ̂ a Mosìs.